26.08.2024
Latvijas Televīzija uzsāk jauno sezonu, kas aizritēs televīzijas 70 gadu jubilejas zīmē
Jaunums! Turpmāk “Rīta Panorāma” ar zīmju valodas tulkojumu
No 2. septembra darbdienu rītos plkst. 6.30 LTV7 un REplay.lv ar zīmju valodas tulkojumu būs skatāma “Rīta Panorāma”, sniedzot ieskatu gaidāmās dienas notikumos Latvijā un pasaulē, kā arī piedāvājot kultūras, izklaides un sporta ziņas, laika prognozi. Raidījumu vada Gusts Kikusts, Sigurds Siliņš, Karīna Rubene, Danuta Juste, sporta ziņas lasa Reinis Ošenieks, Raimonds Gekišs, laika ziņas – Ilze Skudra, Ilze Golubeva, Toms Bricis.
Ar zīmju valodas tulkojumu LTV1 un REplay.lv arī turpmāk būs pieejamas “Dienas ziņas” plkst. 18.00, pēc tām – “Kultūras ziņas” un “Sporta ziņas”. No otrdienas līdz ceturtdienai plkst. 18.56, kā ierasts, skatāma “4. studija” (no 27. augusta).
Pirmsskolas vecuma bērnus ar interesantiem piedzīvojumiem arī jaunajā sezonā pārsteigs LTV oriģinālraidījums “Bardaks bēniņos” – no 7. septembra ar zīmju valodas tulkojumu raidījums būs skatāms sestdienās 9.00 LTV7 un REplay.lv.
Ar zīmju valodas tulkojumu, kā ierasts, svētdienās plkst. 12.00 gan LTV1, gan REplay.lv skatāms “Svētdienas dievkalpojums”.
Ziņu un analītiskie raidījumi, kas ar zīmju valodas tulkojumu tiešraidē skatāmi REplay.lv:
- “1:1” – otrdienās plkst. 21.10.
- “Šodienas jautājums” – no pirmdienas līdz ceturtdienai plkst. 20.37 (no 26. augusta).
- “Pasaules Panorāma” – trešdienās plkst. 19.30 (no 4. septembra).
- “Kas notiek Latvijā?” – trešdienās plkst. 21.20.
- “De Facto” – svētdienās plkst. 20.14.
Raidījumu atkārtojumi ar zīmju valodas tulkojumu
Drīzumā ēterā atgriezīsies virkne jau iemīļoto raidījumu: no 1. septembra – “Kultūrdeva” (atkārtojumi ar zīmju valodas tulkojumu piektdienās plkst. 11.15 LTV1), no 2. septembra – “V.I.P. – Veiksme. Intuīcija. Prāts” (atkārtojumi ar zīmju valodas tulkojumu piektdienās plkst. 12.15 LTV1), no 6. septembra – “Daudz laimes, jubilār!” (atkārtojumi ar zīmju valodas tulkojumu svētdienās 16.20 LTV1), no 7. septembra – “Ķepa uz sirds” (atkārtojumi ar zīmju valodas tulkojumu svētdienās plkst. 14.25 LTV1), no 4. oktobra (atkārtojumi ar zīmju valodas tulkojumu sestdienās plkst. 15.25 LTV1) – “Gudrs, vēl gudrāks”.
No septembra subtitrēti raidījumu atkārtojumi
- “Aizliegtais paņēmiens” (atkārtojums ar subtitriem) – sestdienās plkst. 19.10 LTV7.
- “Sporta studija” (atkārtojums ar subtitriem) – sestdienās plkst. 11.25 LTV7.
- “Ielas garumā” (atkārtojums ar subtitriem) – katru otro ceturtdienu plkst. 10.05 LTV7.
- “Vides fakti” (atkārtojums ar subtitriem) – trešdienās plkst. 09.05 LTV7.
- “Lielās patiesības” (atkārtojums ar subtitriem) – svētdienās plkst. 13.00 LTV1.
Septembrī pie skatītājiem atgriezīsies raidījums “Īstās latvju saimnieces” – devītajā sezonā septiņas saimnieces no dažādiem Latvijas novadiem sacentīsies kulinārajā meistarībā un viesmīlībā. Raidījumi būs skatāmi arī satura atskaņotājā REplay.lv, kur 7 dienas pēc to izrādīšanas brīža ēterā tie pieejami ar subtitriem (neierobežotu laiku).
No 3. oktobra būs skatāma raidījuma “Neatkarība” jaunā sezona. Raidījumi ar subtitriem būs skatāms otrdienās plkst. 9.05 LTV7.
Ar jauniem raidījumiem un izrādēm atgriezīsies arī “Teātris.zip”. 21. septembrī plkst. 09.45 LTV1 mazākos skatītājus priecēs “Teātris.zip” izrāde bērniem “B_Ž_S”, kā vienmēr – kopā ar Borisa un Ināras Teterevu fondu. No 28. septembra sestdienās plkst. 21.10 LTV1 – dažādas Valmieras teātra, Jaunā Rīgas teātra, Dailes teātra, Latvijas Nacionālā teātra un teātra “Kvadrifrons” izrādes.
Jauni raidījumi par lībiešiem, māksliniekiem un jaudīgiem latviešiem
Gaidāmi vairāki jaunumi. No 2. septembra LTV būs skatāms skaudriem dzīvesstāstiem piepildīts raidījums “Dzīvei nav melnraksta”, kas līdz šim bijis vērojams tikai digitālajās platformās. Raidījumi ar subtitriem – pirmdienās plkst. 22.55 LTV1.
5. septembrī LTV sāks rādīt raidījumu “Lībieši. Tad un tagad” – četru dokumentālu stāstu ciklu, kura centrā ir cilvēkstāsti, atmiņas un nebeidzams darbs kopienas labā, lai saglabātu valodu, rituālus, tradīcijas un nodotu tās no paaudzes paaudzē. Raidījumi ar subtitriem – otrdienās plkst. 09.05 LTV7.
Vēl viena jaunuma – raidījuma “Garainis” – pirmizrāde LTV ēterā gaidāma 31. oktobrī. Tie būs stāsti par dažādu mākslu satikšanos tagadnē un pagātnē, kur viens no stāsta varoņiem atklās, kā viņu iedvesmojis otrs – kādas citas sfēras mākslinieks. Vadītāji – Marta Selecka un Gustavs Terzens. Savukārt raidījumi ar subtitriem 7 dienas pēc to izrādīšanas brīža ēterā būs pieejami arī satura atskaņotājā REplay.lv.
Savukārt 14. novembrī ēterā nonāks raidījums “Misija – latvietis”. Šis audiovizuālo vēstījumu cikls ir pagātnes, tagadnes un nākotnes stāsti par latviešu spēju visdažādākajās jomās – arhitektūrā, medicīnā, dizainā, autobūvē un vēl citās –, atspoguļojot, kā radīt pasaules mērogā apbrīnotas, bieži pat kulta statusu gūstošas lietas. Raidījumi ar subtitriem būs skatāmi otrdienās plkst. 09.05 LTV7.
Subtitrēti augstvērtīgi seriāli un filmas
Vienlaikus arī šajā sezonā titrēs dokumentālās un mākslas filmas, detektīvseriālus un romantiskos seriālus, latviešu filmas, “Latvijas kods” dokumentālās īsfilmas un citu saturu. LTV skatītājus sagaida jaunāko Latvijas mākslas filmu, piemēram, “Marijas klusums” (režisors Dāvis Sīmanis), “Melnais samts” (režisore Liene Linde), “Elpo zem ūdens” (režisors Ronalds Mežmačs), “Gandrīz vecpuisis” (režisors Rihards Romušs) un dokumentālo filmu, piemēram, “Podnieks par Podnieku. Laika liecinieks” (režisores Anna Viduleja un Antra Cilinska), “Patrīcija” (režisori Dāvids Ernštreits un Inese Kļava), “Iļģuciema māsas” (režisore Elita Kļaviņa), “Kaprači” (režisors Ivars Zviedris) un vēl daudzu citu filmu pirmizrādes. Kā arī viens no rudens sezonas gaidītākajiem jaunumiem būs vēsturiskā seriāla “Dumpis” (2024, režisors Andrejs Ēķis) televīzijas pirmizrāde.
“Līdzās pašmāju saturam turpināsim demonstrēt daudzveidīgu ārvalstu seriālu un godalgotu mākslas filmu klāstu: uz patiesiem notikumiem balstītu Lielbritānijas detektīvseriālu “Mūžīgā ēna” (2023, Lielbritānija, režisors Lūiss Arnolds), ar jaunu sezonu atgriezīsies spriedzes seriāls “Sazvērestība armijas bāzē” (2023, Lielbritānija, režisors Toms Edžs). Neiztikt arī bez skatītāju iemīļotajiem detektīvseriāliem, kas ar jaunākajām sezonām vērienīgi turpināsies rudens sezonā. Tāpat jāmin arī dokumentālās filmas par šī brīža pasaules notikumiem, kas sniedz paplašinātu kontekstu, jo īpaši par ģeopolitikas aktualitātēm – “Nejaušā prezidente” (2024, Lielbritānija, režisori Maiks Lerners, Martins Herings), “Ungārijas ēnu demokrātija” (2024, ASV, režisore Konija Fīlda) un vēl citas,” saka LTV Filmu iepirkšanas nodaļas vadītāja Zane Valeniece.
LTV veidotais saturs ar subtitriem un/vai zīmju valodas tulkojumu izvietots sabiedrisko mediju portālā LSM (kurā pieejamas arī visu iepriekš minēto raidījumu tiešraides) un satura atskaņotājā REplay.lv sadaļā “Nedzirdīgajiem”.
