Šajā LSM publikācijā un Latvijas Televīzijas sižetā aktualizēta kultūras pieejamība cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem. Raksts pievērš uzmanību situācijai, ka vairākos Latvijas teātros izrāžu titri tiek nodrošināti angļu valodā ārvalstu viesiem, taču tie nav pieejami latviešu valodā cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem.
Publikācijā savu viedokli pauž Latvijas Nedzirdīgo savienības viceprezidents Ivars Kalniņš, uzsverot, ka latviešu valodas subtitri ir būtisks priekšnoteikums pilnvērtīgai kultūras pieejamībai. Viņš norāda, ka cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem subtitri nav papildu ērtība, bet gan nepieciešams pieejamības risinājums, kas ļauj pilnvērtīgi sekot līdzi izrādes saturam.
Rakstā analizēta arī citu Eiropas valstu pieredze un uzsvērta nepieciešamība kultūras iestādēm sistemātiski attīstīt pieejamības risinājumus.